Jour de rentrée scolaire pour tous : tout le monde a survécu, ouf!!

before_escuela_web

Aujourd’hui, c’était le premier jour d’école pour tous les petits et pour les grandes aussi. Les enfants étaient, pour la plupart, un peu stressés de découvrir ce nouvel environnement, d’entendre parler une langue qu’ils ne comprennent pas et surtout de voir comment ils seraient accueillis par les autres enfants. Certains avaient le cœur gros en entrant dans leur nouvelle classe et en disant au revoir à leur maman. Et certaines mamans avaient aussi un petit pincement au cœur à l’idée de les laisser dans ce nouveau décor toute la journée sans trop savoir comment ils vivraient cette expérience.

13709749_10206268276613740_1396712449_oPendant ce temps, de notre côté les mamans… nous avons beaucoup dialogué ou essayé de parler espagnol avec notre super prof Mélina. Pas facile l’apprentissage d’une nouvelle langue. Les mots ne viennent pas aisément ou ils se présentent plutôt en anglais, ou la langue, au sens propre, ne vibre pas comme elle le devrait en essayant de prononcer les « r » espagnols. Somme toute, nous avons travaillé fort et je suis certaine que nous allons apprendre très vite.

Ensuite, retour à l’école des enfants pour récupérer notre marmaille. Ils avaient tous, ou la plupart, un beau sourire. Ils ont passé une belle journée, se sont faits des amis, ont appris quelques mots en espagnol ou ont montré quelques mots de français à leur classe. Il y en a même, les plus vieux, qui ont pratiqué une pièce d’art dramatique où ils diront quand même 3-4 mots.

Finalement, nous sommes soulagées, tout s’est bien passé et maintenant… l’aventure se poursuit!

Les « Moms »

Joignez-vous à la discussion Un Commentaire

  • Christiane Martin dit :

    Ils sont si mignons dans leurs uniformes scolaires. Et j’espère qu’ils mettrons dans leurs poches cette belle réalisation de vie. Être dans un nouveau pays, apprendre une nouvelle langue, de nouveaux amis. C’est un grand pas!
    Bonne fête à Raphaël, Laura et Antoine.

    Mais une bise toute tendre et toute spéciale à mon beau Raphaël ! Tantine Christianexxx

Répondre à Christiane Martin Annuler la Réponse